春日大社と興福寺は深い関係にあるのは有名で神仏習合が進んだことからも、お経が保存されていても不思議ではありません。それに最初は丸い窓はなく単なる板倉で屋根は瓦葺だったようです。 　 明治維新に行われた神仏分離政策が強行された際に、春日大社にある仏教関係の物は廃棄・破壊させられました。当然板倉にあった貴重な経巻は燃やされてしまい。なんと神職達の納涼台に改造し、今の形になりました。どおりで風通しが良いわけです。おそらく名前もその頃についたのでしょう。

　浮見堂から3、4分歩くと春日大社一の鳥居が見えてきます。興福寺と春日大社の境界になりここから長い春日大社の参道が始まります。創建は1063年ですが、現在のものは江戸時代前期に作られたもので重要文化財になっています。支柱は1本の木のようですが、16枚の檜板が貼り合わせて桶のように鉄の輪で止めて円柱になっています。
　 定期的に修理され、現在の鳥居は2008年（平成20年）に補修さらたものです。実に色鮮やかで、ライトアップがよく映えます。前回の修理が1962年（昭和37年）なので実に46年ぶりでしょうか。工事前に一の鳥居がない状態（左下）もめずらしいので撮影してみました。右下は修理前の状態で、ずいぶん色褪せていたのかがわかります。
　 今でこそ前の道は交通量が多いですが、明治時代初期に撮影された写真を見るとここに交差点はなく、大木の生える山道がひっそりと続いていました。共通するのは鳥居がある事だけです。風景は時代とともに変わる事を実感するのですが、この鳥居はこれからも何千年とここに立ち続けるのでしょう。